An initiative of :



Stichting Food-Info



Food-Info.net > προϊόντα τροφίμων > Ζυμαρικά

Ζυμαρικά-μορφές

Τα ζυμαρικά έχονται σε όλες τις μορφές και μεγέθη. Οι μικρότερες μορφές χρησιμοποιούνται συχνά σε σούπες, τα μακριά κορδόνια ή λωρίδες σε συνδυασμό με σάλτσες, οι σωλήνες και τα αξιοπερίεργα σχήματα σε φαγητά κατσαρόλας και σαλάτες. Ορισμένες μορφές είναι αρκετά μεγάλες για να γεμιστούν και να ψηθούν ενώ άλλες όπως τα ραβιόλια είναι φτάνουν στον καταναλωτή ήδη γεμιστές.

Τα ζυμαρικά είναι συνήθως λευκά-κίτρινα αν και μπορούν να έχουν άλλα χρώματα. Δείτε εδώ για τα υπόλοιπα χρώματα των ζυμαρικών.

Ακολουθεί μία ανασκόπηση των πιο κοινών τύπων ζυμαρικών και των συνωνύμων τους.

 

Κοινό όνομα

Εικόνα

Συνώνυμο (α)

Περιγραφή

Αλφάβητο  

 

Ζυμαρικά για σούπα με τη μορφή γραμμάτων

Anchellini

Piombi

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών

Anelli Siciliani

 

Μεγάλου μεγέθους δακτυλιωτά κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για σούπες ή σαλάτες

Armonie

Stortini

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών

Ballerine

Campanelle

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για σαλάτες ή σούπες

Bigoli

Bigui, Pincinelli

Μεγάλου διαμέτρου (περίπου 3 χιλιοστά) και πολύ μακρύ σπαγγέτι φτιαγμένο με ολικής άλεσης αλεύρι μαλακού σιταριού ή σιμιγδάλι.

Bucatini

Perciatellini, Foratini, Fidelini bucati, Fide bucate

Μικρής διαμέτρου (περίπου 2.4 -2.7 χιλιοστά) και λείας επιφάνειας μακριά ξηρά και κούφια ζυμαρικά.

Κανελόνια

Gnocchettoni Zitoni, Tagliati di Zitoni, Cannelloni Zitoni, Canneroni, Spole, Sigarette, Schiaffoni

Κοφτά, κατάλληλα για σάλτσες λαχανικών ή φαγητά κατσαρόλας

Cannolicchi medi

Sciviotti ziti, Denti di cavallo, Denti di pecora, Fischiotti, Fischioni, Canneroni

Κοίλα, κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για φαγητά κατσαρόλας ή σούπες λαχανικών

Φιδές

Angel's hair, Cabellos de Angel, Capelvenere, Fidelini, Fedelini, Cappellini, Sopracappellini,
Capellini fini, Bassetti,
Tagliolini a nido, Barbine a nido

Πολύ λεπτά, μακριά ζυμαρικά (διαμέτρου 1-1.2 χιλιοστά), συνήθως με τη μορφή φωλιάς ή κουλούρας κατάλληλα για σούπες.

Πολύ δημοφιλής μορφή σε όλο τον κόσμο

Cappelletti

 

Μέτριου μεγέθους, τσιμπημένα, φρέσκα ζυμαρικά, γεμιστά με λαχανικά, τυρί, ρικότα ή με γέμιση που έχει ως βάση το κρέας

Cappelletti Umbri

 

Τυπικά του διαμερίσματος της Ουμβρίας

Cappello napoletano

 

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για φαγητά κατσαρόλας ή σαλάτες

Casarecci

Cesariccia

Αυτά είναι μικρού μήκους τυλιγμένα και στριμμένα ιταλικά ζυμαρικά. Συνήθως σερβίρονται με σάλτσες κρεάτων.

Cavatelli

 

Συνήθως αναφέρονται σε μικρά κοχύλια ζυμαρικών τα οποία θυμίζουν μικροσκοπικά ψωμάκια για χοτ-ντογκ. Το όνομα αυτό χρησιμοποιείται λιγότερο συχνά για ένα είδος γεμιστού ζυμαρικού με με τυρί ρικότα.  

Chiocciole

 

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για σαλάτες και σούπες

Ciocchetti

 

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για σαλάτες και σούπες

Cocciolette

Abissini

Μικρά ζυμαρικά με τη μορφή κοχυλιών, κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες με λαχανικά

Conchigliette

Tofettine, Coccioline, Cinesini, Margaritine, Cinesi rigati, Mezzi cocci, Margherite rigate, Cappettine

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για σούπες ή για συνδυασμό με σάλτσες κρεατικών

Conchiglioni

Jumbo Shells

Μεγάλου μεγέθους κοφτά ζυμαρικά που φέρουν αυλακιές

Coquillettes

 

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για συνδυασμό με σάλτσες λαχανικών ή κρεατικών

Creste di galli

 

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για σαλάτες ή σούπες. Έχουν το σχήμα των λειριών των πετεινών ( creste di galli στα ιταλικά)

Dischi

Messicani, Dischi Volanti

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για φαγητά κατσαρόλας ή σαλάτες

Fagiolini rigati

Cornetti rigati, Sedanetti rigati, Sedanini rigati, Stortini rigati, Diavoletti rigati, Tubetti lunghi rigati

 

Farfalle

Galla genovese, Fiocconi; Farfalloni

Μορφή συνοδευόμενη συχνά σε πιάτα με σάλτσες που έχουν ως βάση το κρέας όπως το Μπολονέζικο ραγού. Ιδανικά επίσης ζυμαρικά για το φούρνο.

 

Fettuccelle ricce

Nastrini, Reginette, Reginelle, Fettucce ricce

Η κυματιστή μορφή του αμέσως επόμενου ζυμαρικού (πλάτος περίπου 12 χιλιοστά).

Fettuccine

Lasagnette, Fettucce

Μακριά ζυμαρικά με τη μορφή παραλληλογράμμων (περίπου 0.8 x 8 εκατοστά), διατίθενται φρέσκα ή αποξηραμένα.

Francesine

Stricchetti tondi, Saliere, Farfalle tonde, Fiocchetti

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για σούπες ή για συνδυασμό με σάλτσες κρέατος

Fusilli

Eliche, Tortiglioni, Spirali

Κοφτά, ελικοειδή ζυμαρικά, κατάλληλα για φαγητά κατσαρόλας ή σαλάτες

Fusilloni

Eliche grandi

Κοφτά, ελικοειδής μορφής ζυμαρικά, κατάλληλα για φαγητά κατσαρόλας ή σαλάτες

Gemelli

 

Ελικοειδής μορφής κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για φαγητά κατσαρόλας ή σαλάτες

Gianduietta

Gianduini

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών

 

Gigli

Cornetti, Corni di bue

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για φαγητά κατσαρόλας ή σαλάτες

 

Gramigna

Crestine, Margherite lisce, Fagioletti, Zitellini, Tubettini lunghi

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για συνδυασμό με σάλτσες λαχανικών ή κρεάτων

 

Gramignoni

Spaccatelle, Maglietta, Stivalettini

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για συνδυασμό με σάλτσες λαχανικών ή κρεάτων

Grano

Brofandei

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών

 

Grattoni

 

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών

 

Italiana

 

Τρυπητά, κοφτά ζυμαρικά, ιδανικά για σούπες

Lasagne

Lasagnoni, Bardele

Μακριά ζυμαρικά με μορφή παραλληλογράμμου (περίπου 0.6 x 25 χιλιοστά), διατίθενται φρέσκα ή αποξηραμένα.

Linguine

Bavettine, Bavette fini, Radichini, Linguettine

Μικρού μεγέθους και με ένα ελλειπτικό τμήμα ζυμαρικά

Lumachine

Lumachelle, Lumachette, Cirillini

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για σαλάτες ή σούπες

Maccheroni   

Macaroni

Κούφια ζυμαρικά με τη μορφή αγκώνων

Mafalde

Frese, Tagliatelle nervate

Μακριά ζυμαρικά, σχήματος παραλληλογράμμου, κυματιστά στα άκρα και των δύο πλευρών (πλάτος περίπου 10 χιλιοστά).

Malloreddus

Gnocchetti sardi  

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών. Κατάγονται από τη Σαρδηνία.

Maltagliati

Strengozze

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών.

Margherita Messinese lunga

 

Ζυμαρικά μεσαίου μεγέθους ιδανικά για σάλτσες με βάση το κρέας

 

Merletti

 

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για σούπες και σαλάτες

Messinesi

 

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για συνδυασμούς με σάλτσες λαχανικών ή κρεάτων

Mezzani

Perciatelloni, Mezze Zite, Regine, Scaloppi, Napoletani

Κούφια ζυμαρικά με διάμετρο οπής περίπου 5-6 χιλιοστά και λεία επιφάνεια

Mostaccioli

Mezze Penne, Mezze Penne zite, Penne di ziti, Ziti tagliati

Κοφτά ζυμαρικά, κομμένα λοξά, κατάλληλα για φαγητά κατσαρόλας, σούπες και σαλάτες

 

Mparrettati

 

Αυτή η ασυνήθιστη ποικιλία ζυμαρικών περιλαμβάνει καλαμάκια από ζυμάρι, συγκολλημένα επίτηδες αποτυχημένα με μήκος 20-30 εκατοστά.

Nuvole

 

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για σούπες και σαλάτες

Occhi di Passero

Occhi di Pernice, Occhio d'acquila, Occhi di Trota

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών

Ondule

 

Κυματοειδή κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για φαγητά κατσαρόλας και σαλάτες

Orecchiette  

 

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για σαλάτες και σούπες. Μοιάζουν στην μορφή με αυτιά.

Orzo

Puntine, Punte d'ago, Armelline, Semi d'orzo, Semi d'avena, Semi di riso, Occhi di giudeo, Armellette, Puntalette, Semi di cicoria, Cicorietta, Risetto, Chicchi di riso, Semini, Avena, Avena grande, Cicorie

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών

Pantacce

 

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για σούπες και σαλάτες

Pappardelle

Papparelle

Μακριά ζυμαρικά με τη μορφή παραλληλόγραμμων (περίπου 0.8 x 20 χιλιοστά), διατίθενται φρέσκα ή ξηρά

Paternoster

Gnocchetti, Gnocchettini, Tubettini, Ditaletti, Coralli, Ditalini, Avemarie, Caporelli

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών

Pennine (Penne)

Mezze pennette lisce, Mezze penne, Mezzani, Pennettine, Pennuzze, Penne Regina

Κούφια, κοφτά ζυμαρικά, κομμένα λοξά, κατάλληλα για συνδυασμούς με σάλτσες λαχανικών

Pennoni

Penne di Zitoni, Zitoni tagliati, Penna a candela

Μεγάλου μεγέθους, κούφια κοφτά ζυμαρικά

Perciatelli

Maccheroncelli, Maccheronicini, Mezzanelli, Long Macaroni

Μέτριας διαμέτρου (περίπου 4 χιλιοστά) και λείας επιφάνειας μακριά τρυπητά ζυμαρικά

Pizzoccheri

 

Αυτές οι μακριές χυλοπίτες από μαύρο σιτάρι είναι δημοφιλείς στην Βόρεια Ιταλία

Quadrefiore

 

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για σαλάτες και σούπες.

Quadrettini

Quadrucci, Quadratini, Quadretti, Lucciole

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών

Quadrucci rigati

Quadratini rigati, Quadretti rigati

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών

Radiatori

Marziani

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για συνδυασμούς με σάλτσες λαχανικών και κρεάτων

Ravioli

 

Διαφορετικού μεγέθους και μορφής φρέσκα ζυμαρικά, γεμιστά με λαχανικά, ρικότα, τυρί, κρέας ή ακόμη και με γέμιση που έχει ως βάση το ψάρι

Ricciarelle

 

Riccioline, Sfresatine, Manfredine, Fettuccia riccia

Μεγάλου μεγέθους καμπυλωτές ταλιατέλες (μήκους περίπου 15 χιλιοστών)

Rigatoni

 

Ζυμαρικά με τη μορφή μακριών κούφιων σωλήνων

Rocchetti

Salamini, Caramelle

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για φαγητά κατσαρόλας και σαλάτες

Ruotine

Rotelle, Rotelline, Rotine, Rotini

Κοφτά ζυμαρικά με τη μορφή ρόδας, κατάλληλα για φαγητά κατσαρόλας και σαλάτες

Sagnarelli  

 

Αυτό το επίπεδο ιταλικό ζυμαρικό είναι περίπου 5 εκατοστά μακρύ και έχει πτυχωτό περίγραμμα

Sciviottini

Cannolicchi piccoli, Fagioloni, Svuotini, Gnocchetti di Ziti, Canoncetti, Svoltini

Κούφια κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για σούπες και φαγητά κατσαρόλας

Semi di Melone

Semi di mela, Midolline, Semoni, Risone

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών

Spaghetti

Vermicelli, Fide, Ristoranti, Vermicelloni, Filatelli, Vermicelloni giganti, Spaghettoni

Μέτριας διαμέτρου (1.8 - 2.4 χιλιοστά) μακριά ζυμαρικά

Spighe

 

Κοφτά ζυμαρικά με τη μορφή δέντρων, κατάλληλα για φαγητά κατσαρόλας και σαλάτες

Stellette

Stellettine, Stelle, Astri, Fiori di Sambuco

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών

Strozzapreti 

 

Το όνομα τους στα ιταλικά σημαίνει «πνίγει τους παπάδες» και αναφέρεται στη μορφή τους που θυμίζει τυλιγμένη πετσέτα

Tagliatelle

Tagliarelli, Reginelle, Fresine, Nastri, Fettuccelle, Fettucce romane, Fiadi

Μακριά ζυμαρικά σε σχήμα παραλληλογράμου (περίπου 0.8 x 10 χιλιοστά), διατίθενται ξηρά ή φρέσκα.

Tagliati di Ziti

Cannelli Ziti, Gnocchetti Ziti, Spolette

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για συνδυασμούς με σάλτσες λαχανικών

Tagliolini

Fidelini a nido, Tagliatelline, Trinette a matasse

Μακριά ζυμαρικά με τμήμα σε σχήμα παραλληλόγραμμου (περίπου 0.8 x 3 χιλιοστά), διατίθενται ξηρά ή φρέσκα.

Tempesta

Seme Santo, Tempestina, Grattata, Peperino, Pepe, Fregolina, Peperini di Genova, Vaporino, Piselli, Pisellini, Grandinina soda, Grattini, Primaverine, Scintille

Κοφτά ζυμαρικά, κατάλληλα για αραιές σούπες ή σούπες λαχανικών

Torchio  

 

Η μορφή αυτών των ζυμαρικών θυμίζει δάδες και είναι πολύ βολική για το «σκούπισμα» σαλτσών που περιέχουν τεμάχια υλικών.

Tortelli

Tordelli

Μεσαίου ή μεγάλου μεγέθους, ορθογώνια ή τετράγωνα φρέσκα ζυμαρικά, γεμιστά με λαχανικά, ρικότα, τυρί ή με γέμιση που έχει ως βάση το κρέας

Τορτελίνια

 

Ζυμαρικά που έχουν το σχήμα δακτυλιδιών και είναι γεμιστά με κρέας αν και είναι διαθέσιμα με ποικίλα άλλα είδη γέμισης. Μπορεί να είναι φρέσκα ή ξηρά

Trenne

 

Κούφιοι σωλήνες επίπεδοι στη μία πλευρά

Trennette

 

Όπως το ακριβώς προηγούμενο είδος ζυμαρικών αλλά μικρότερα.

Tripolini

Signorine

Ζυμαρικά καμπυλωτά από τη μία πλευρά με πλάτος περίπου 10 χιλιοστών

Troffiette

 

Μικρά , στριφτά ζυμαρικά .

Trottole

 

Κοφτά ζυμαρικά κατάλληλα για σαλάτες και σούπες

Tufoli

Maniche, Gigantoni, Occhi di elefante, Elefante, Canneroni grandi, Occhi di bove

Κοφτά ζυμαρικά, κούφια, με πολύ μεγάλη διάμετρο και λεία επιφάνεια, κατάλληλα για συνδυασμούς με σάλτσες λαχανικών ή κρεάτων και για φαγητά κατσαρόλας

Ziti

Boccolotti, Zitoni, Zituane, Candele

Μακριά ζυμαρικά, κούφια, με πολύ μεγάλη διάμετρο και λεία επιφάνεια.

 

Αλφαβητική λίστα συνωνύμων :

 

Abissini

Fagioloni

Messicani

Saliere

Angel's hair

Farfalle tonde

Mezzanelli

Scaloppi

Armellette

Farfalloni

Mezzani

Schiaffoni

Armelline

Fedelini

Mezze

Scintille

Astri

Fettucce

Mezze penne

Sciviotti ziti

Avemarie

Fettucce ricce

Mezze pennette lisce

Sedanetti rigati

Avena

Fettucce romane

Mezzi cocci

Sedanini rigati

Avena grande

Fettuccelle

Midolline

Seme Santo

Barbine a nido

Fettuccia riccia

Napoletani

Semi d'avena

Bardele

Fiadi

Nastri

Semi di cicoria

Bassetti

Fide

Nastrini

Semi di mela

Bavette fini

Fide bucate

Occhi di bove

Semi di riso

Bavettine

Fidelini

Occhi di elefante

Semi d'orzo

Bigui

Fidelini a nido

Occhi di giudeo

Semini

Boccolotti

Fidelini bucati

Occhi di Pernice

Semoni

Brofandei

Filatelli

Occhi di Trota

Sfresatine

Cabellos de Angel

Fiocchetti

Occhio d'acquila

Sigarette

Campanelle

Fiocconi

Papparelle

Signorine

Candele

Fiori di Sambuco

Penna a candela

Sopracappellini

Cannelli Ziti

Fischioni

Penne di Zitoni

Spaccatelle

Cannelloni Zitoni

Fischiotti

Penne Regina

Spaghettoni

Canneroni

Foratini

Pennettine

Spirali

Canneroni

Fregolina

Pennuzze

Spole

Canneroni grandi

Frese

Pepe

Spolette

Cannolicchi piccoli

Fresine

Peperini di Genova

Stelle

Canoncetti

Galla genovese

Peperino

Stellettine

Capellini fini

Gianduini

Perciatellini

Stivalettini

Capelvenere

Gigantoni

Perciatelloni

Stortini

Caporelli

Gnocchetti

Pincinelli

Stortini rigat

Cappellini

Gnocchetti di Ziti

Piombi

Strengozze

Cappettine

Gnocchetti sardi  

Piselli

Stricchetti tondi

Caramelle

Gnocchetti Ziti

Pisellini

Svoltini

Cesariccia

Gnocchettini

Primaverine

Svuotini

Chicchi di riso

Gnocchettoni Zitoni

Puntalette

Tagliarelli

Cicorie

Grandinina soda

Punte d'ago

Tagliatelle nervate

Cicorietta

Grattata

Puntine

Tagliatelline

Cinesi rigati

Grattini

Quadratini

Tagliati di Zitoni

Cinesini

Jumbo Shells

Quadratini rigati

Tagliolini a nido

Cirillini

Lasagnette

Quadretti

Tempestina

Coccioline

Lasagnoni

Quadretti rigati

Tofettine

Coralli

Linguettine

Quadrucci

Tordelli

Cornetti

Long Macaroni

Radichini

Tortiglioni

Cornetti rigati

Lucciole

Regine

Trinette a matasse

Corni di bue

Lumachelle

Reginelle

Tubetti lunghi rigati

Crestine

Lumachette

Reginelle

Tubettini

Denti di cavallo

Macaroni

Reginette

Tubettini lunghi

Denti di pecora

Maccheroncelli

Riccioline

Vaporino

Diavoletti rigati

Maccheronicini

Risetto

Vermicelli

Dischi Volanti

Maglietta

Risone

Vermicelloni giganti

Ditaletti

Manfredine

Ristoranti

Zitellini

Ditalini

Maniche

Rotelle

Zitoni

Elefante

Margaritine

Rotelline

Zitoni tagliati

Eliche

Margherite lisce

Rotine

Zituane

Eliche grandi

Margherite rigate

Rotini

 

Fagioletti

Marziani

Salamini

 

 

Πηγές :

 

 


Food-Info.net is an initiative of Stichting Food-Info, The Netherlands

Free counters!